1
00:00:32,199 --> 00:00:33,659
Eerder over Kanan verhogen...
2
00:00:33,826 --> 00:00:35,119
Wauw. Wat is dit?
3
00:00:35,286 --> 00:00:36,680
Even wat herinneringen ophalen
voor je vrouw.
4
00:00:36,704 --> 00:00:37,705
Werk je met hem samen?
5
00:00:37,872 --> 00:00:39,415
Hij betaalt meer dan jij.
6
00:00:39,957 --> 00:00:40,958
Café Vous.
7
00:00:41,125 --> 00:00:42,376
-Naar Café Vous.
-Café Vous.
8
00:00:42,543 --> 00:00:44,253
Wij krijgen de juiste klantenkring
hierboven,
9
00:00:44,378 --> 00:00:45,546
we kunnen veel werk verplaatsen.
10
00:00:45,713 --> 00:00:47,882
Ik vraag je,
laat de club met rust.
11
00:00:48,048 --> 00:00:49,467
Maak het niet vuil
met dat spul.
12
00:00:49,633 --> 00:00:51,570
-Maak mij niet vuil.
-Ik ben klaar met Zuid-Jamaica.
13
00:00:51,594 --> 00:00:53,596
Je staat er alleen voor
vanaf hier verder.
14
00:00:54,221 --> 00:00:56,682
Ik ben in gevecht
voor mijn verdomde leven.
15
00:00:58,517 --> 00:01:00,603
-Hebben ze je pijn gedaan?
-Nee, nee.
16
00:01:00,770 --> 00:01:02,646
Het is niet meer veilig, 'Nique.
17
00:01:02,772 --> 00:01:03,772
Ik wou dat je met ons meeging.
18
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
Ik zie je snel, J, goed?
19
00:01:12,114 --> 00:01:14,492
We hebben dit hele gedoe
bedraad en werkend.
20
00:01:14,617 --> 00:01:16,076
Het enige dat we missen ben jij, broer.
21
00:01:16,202 --> 00:01:18,162
Je bent klaar om de tafel te besturen
aan de zuidkant?
22
00:01:18,329 --> 00:01:21,081
U verzekerde mij dat uw vraag
zou aan mijn aanbod voldoen.
23
00:01:21,248 --> 00:01:22,666
Ik moet gewoon mijn eenden pakken
op een rij.
24
00:01:22,833 --> 00:01:24,478
Dat zal niet lang duren.
Dat kan ik je beloven.
25
00:01:24,502 --> 00:01:26,337
Waar ik vandaan kom,
het is beter om dood te zijn
26
00:01:26,504 --> 00:01:27,838
dan een belofte te verraden.
27
00:01:28,005 --> 00:01:29,799
Dus jij en ik
zullen partners zijn, toch?
28
00:01:29,965 --> 00:01:32,843
Partnerschap betekent geen reden
om niet te beginnen.
29
00:01:33,010 --> 00:01:35,346
We hoorden iets van onze vrienden
bij de NYPD.
30
00:01:35,513 --> 00:01:36,931
-Bekend.
-Raq ingehuurd
31
00:01:37,056 --> 00:01:38,974
een vuile politie
om je vriend te vermoorden.
32
00:01:39,099 --> 00:01:40,768
Ze hebben gevonden
de Jane Doe in een trappenhuis
33
00:01:40,935 --> 00:01:42,436
bij Edgemere.
34
00:01:43,896 --> 00:01:45,314
Waarom zou ik Krystal vermoorden, Kanan?
35
00:01:45,481 --> 00:01:47,361
Omdat je mij niet wilt
om niemand anders te hebben dan jij.
36
00:01:47,691 --> 00:01:49,693
Daarom moet ik dit doen
nu.
37
00:01:55,032 --> 00:01:56,116
We moeten gaan.
38
00:01:57,785 --> 00:01:59,203
Moest zo zijn
deze klootzak 'Nique.
39
00:01:59,662 --> 00:02:01,121
Hij heeft Lou gedumpt alsof hij afval was.
40
00:02:01,288 --> 00:02:02,623
Je zult ook moeten bidden
41
00:02:02,790 --> 00:02:04,309
voor de klootzak
wie heeft hem dit aangedaan
42
00:02:04,333 --> 00:02:06,460
Omdat hij mij zal ontmoeten
voordat hij God ontmoet.
43
00:02:06,627 --> 00:02:07,294
Marvin...
44
00:02:07,419 --> 00:02:08,754
Jij alleen.
45
00:02:08,921 --> 00:02:10,398
We betekenen niets
niet meer tegen elkaar.
46
00:02:10,422 --> 00:02:11,900
Dus je verwacht dat ik het zeg
Kan het mij schelen?
47
00:02:11,924 --> 00:02:13,527
Je hebt nog nooit een vijand gehad
zoals ik, Kanan.
48
00:02:13,551 --> 00:02:15,386
Ik had jou als vijand
mijn hele verdomde leven.
49
00:02:23,227 --> 00:02:24,895
♪ Ik ben een hustla, schatje ♪
50
00:02:25,020 --> 00:02:26,814
-♪ Ik ben een hustla, schatje ♪
-♪ Ja ♪
51
00:02:26,939 --> 00:02:28,816
♪ Ik ken liefdesverdriet. Tegenslagen ♪
52
00:02:28,941 --> 00:02:31,610
♪ Bitch, als ik rotzooi
Ik weet zeker dat ik terugkom ♪
53
00:02:31,777 --> 00:02:33,177
♪ Ik heb het meegemaakt
De ups en downs ♪
54
00:02:33,237 --> 00:02:34,738
♪ Je weet dat ik rondkom ♪
55
00:02:34,905 --> 00:02:36,574
♪ Voor mij is het allemaal een onderdeel
Van het spel ♪
56
00:02:36,699 --> 00:02:39,201
♪ Als ik niet de cokeman ben
Of de dopeman ♪
57
00:02:39,368 --> 00:02:41,370
♪ Ik weet het bijna zeker, man
Ik moet het nemen ♪
58
00:02:41,537 --> 00:02:43,831
♪ Je hoeft geen onzin te zeggen
Ik ga het nemen ♪
59
00:02:43,998 --> 00:02:47,167
♪ Overvallen worden moord
Het is niets om mee te spelen ♪
60
00:02:48,002 --> 00:02:49,879
♪ Geld verdienen
Geld verdienen ♪
61
00:02:50,004 --> 00:02:52,673
♪ Toen de stront de ventilator raakte
We nemen geld, Southside ♪
62
00:02:52,840 --> 00:02:54,985
♪ Rundvlees met het beste van hen
Klaar met schieten op de rest ♪
63
00:02:55,009 --> 00:02:57,845
♪ Cheques, ik verzamel ze
Kijk, jongen, ik verfijn ze ♪
64
00:02:58,012 --> 00:02:59,722
♪ Grote zakken brood ♪
65
00:02:59,889 --> 00:03:01,658
♪ Jongen, rotzooi maar
Zet een grote zak op je hoofd ♪
66
00:03:01,682 --> 00:03:03,118
♪ 'Voordat het weer aanbreekt
Je bent dood ♪
67
00:03:03,142 --> 00:03:04,476
♪ Laten we beginnen ♪
68
00:03:04,643 --> 00:03:06,145
♪ Ze doen het niet
Zoals wij het doen ♪
69
00:03:06,312 --> 00:03:08,230
♪ Pak het, zweep het
Pak het in, draai het om ♪
70
00:03:08,397 --> 00:03:10,733
♪ Opstaan, opstaan
G'd up, wat is er? ♪
71
00:03:10,900 --> 00:03:13,068
♪ Ik ren om deze teef heen
Het kan me nog steeds geen fuck schelen ♪
72
00:03:13,235 --> 00:03:16,780
♪ Als het om dat papier gaat
Er zullen geen complicaties zijn ♪
73
00:03:16,947 --> 00:03:18,365
♪ Haha, dat klopt ♪
74
00:03:18,532 --> 00:03:20,451
♪ Zet een gat in een neger
Recht voor je ♪
75
00:03:20,618 --> 00:03:22,077
♪ Je hartslag loopt ♪
76
00:03:22,244 --> 00:03:23,996
♪ En het is goed ♪
77
00:03:24,163 --> 00:03:25,706
♪ Zo doen wij het
Aan deze kant ♪
78
00:03:25,873 --> 00:03:27,541
♪ Niggas komen eraan
Aan deze kant ♪
79
00:03:27,708 --> 00:03:30,044
♪ Ik ken liefdesverdriet. Tegenslagen ♪
80
00:03:30,210 --> 00:03:32,546
♪ Bitch, als ik rotzooi
Ik weet zeker dat ik terugkom ♪
81
00:03:32,713 --> 00:03:34,107
♪ Ik heb het meegemaakt
De ups en downs ♪
82
00:03:34,131 --> 00:03:35,633
♪ Je weet dat ik rondkom ♪
83
00:03:35,799 --> 00:03:37,468
♪ Voor mij is het allemaal een onderdeel
Van het spel ♪
84
00:03:37,635 --> 00:03:40,262
♪ Als ik niet de cokeman ben
Of de dopeman ♪
85
00:03:40,429 --> 00:03:42,681
♪ Ik weet het bijna zeker, man
Ik moet het nemen ♪
86
00:03:42,806 --> 00:03:44,934
♪ Je hoeft geen onzin te zeggen
Ik ga het nemen ♪
87
00:03:45,100 --> 00:03:47,937
♪ Overvallen worden moord
Het is niets om mee te spelen ♪
88
00:03:48,103 --> 00:03:49,103
♪ Ayy, ayy ♪
89
00:03:54,777 --> 00:03:57,154
Dat moet ik altijd hebben
een veilige plek waar je naartoe kunt
90
00:03:57,321 --> 00:03:58,489
als de shit heet wordt.
91
00:04:00,199 --> 00:04:01,492
Sommige afgelegen plekken
92
00:04:01,659 --> 00:04:03,452
waar je kunt opbergen
jij en de jouwe.
93
00:04:06,080 --> 00:04:07,957
Maar die shit gewoon
een tijdelijke oplossing
94
00:04:08,123 --> 00:04:09,625
tot een permanent probleem.
95
00:04:10,626 --> 00:04:13,045
Lang als je hoofd
nog steeds op de hoek,
96
00:04:14,254 --> 00:04:15,923
het maakt niet uit waar je je verstopt,
97
00:04:16,048 --> 00:04:17,299
Deze shit zal je vinden.
98
00:04:18,050 --> 00:04:19,426
De enige manier om veilig te blijven
in het spel
99
00:04:19,593 --> 00:04:22,096
is om je bal te pakken
en ga naar huis, nigga.
100
00:04:26,475 --> 00:04:27,643
Het is geen spel...
101
00:04:27,810 --> 00:04:29,478
als je niet speelt.
102
00:04:29,645 --> 00:04:30,938
Je hebt het gehaald.
103
00:04:35,818 --> 00:04:37,903
We zijn zo blij dat je er bent.
104
00:04:39,863 --> 00:04:41,031
Waar is Jerome?
105
00:04:41,824 --> 00:04:42,824
Achterin.
106
00:04:44,243 --> 00:04:45,577
Weet hij dat ik hier ben?
107
00:04:47,246 --> 00:04:48,998
Kom op.
Ik zal je het huis laten zien.
108
00:05:10,310 --> 00:05:12,646
Jerome wil niets
met mij te maken hebben.
109
00:05:13,022 --> 00:05:14,148
Jij bent het niet.
110
00:05:16,025 --> 00:05:17,818
Hij is gewoon bang
over wat er is gebeurd.
111
00:05:18,652 --> 00:05:21,196
Jerome leeft in angst
zijn hele leven.
112
00:05:21,363 --> 00:05:23,657
En toen we aankwamen
vastgegrepen zoals wij deden,
113
00:05:24,742 --> 00:05:27,327
dat was allemaal het ergste
waar hij ooit aan heeft gedacht
114
00:05:27,453 --> 00:05:28,454
werkelijkheid worden.
115
00:05:29,913 --> 00:05:31,749
Ik denk echter dat hij hier gelukkig is.
116
00:05:33,709 --> 00:05:35,169
Hij is in ieder geval niet bang.
117
00:05:36,545 --> 00:05:38,297
Hij heeft vannacht echt geslapen.
118
00:05:38,839 --> 00:05:41,216
Voor de eerste keer
sinds we in New York waren.
119
00:05:45,054 --> 00:05:46,138
Hm.
120
00:05:49,141 --> 00:05:50,434
Het gaat weer goed met ons, P.
121
00:05:50,851 --> 00:05:53,020
Moet gewoon zetten
een paar dingen op zijn plaats...
122
00:05:54,980 --> 00:05:56,273
en we zullen eerlijk zijn.
123
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
Ik wil niet terug
naar de stad, 'Nique.
124
00:05:59,526 --> 00:06:01,153
Er is daar niets voor ons.
125
00:06:01,695 --> 00:06:03,739
-Ik ben er.
-Ja, maar jij zou hier kunnen zijn.
126
00:06:04,281 --> 00:06:05,281
Bij ons.
127
00:06:06,116 --> 00:06:07,785
Wij konden vertrekken
al dat gedoe erachter
128
00:06:07,951 --> 00:06:08,744
en iets nieuws beginnen.
129
00:06:08,911 --> 00:06:10,245
Fuck, dat ga ik doen, P?
130
00:06:11,580 --> 00:06:13,082
Welke verdomde vaardigheden heb ik?
131
00:06:13,248 --> 00:06:16,418
Het is net als al die tijd
en je kent mij nog steeds niet.
132
00:06:16,960 --> 00:06:18,921
Dit is alles wat ik heb.
133
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
Alles wat ik ben!
134
00:06:21,131 --> 00:06:23,717
Zonder dat ben ik mezelf niet.
135
00:06:24,843 --> 00:06:27,012
Ik ken jou beter
dan je zelf weet, schat.
136
00:06:27,763 --> 00:06:30,057
Omdat ik het weet
je kunt doen wat je wilt.
137
00:06:31,225 --> 00:06:33,560
Omdat ik weet dat jij dat niet was
geboren in Zuid,
138
00:06:33,685 --> 00:06:36,271
je zou een dokter of een advocaat zijn
139
00:06:36,438 --> 00:06:38,232
of een senator.
140
00:06:39,525 --> 00:06:41,944
Je zou wat dan ook zijn
jij wilt zijn.
141
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
Maar ik ben geboren
in Zuidzijde, Pernessa.
142
00:06:50,035 --> 00:06:51,537
En ik ga daar ook dood.
143
00:07:10,139 --> 00:07:11,223
Ik ga naar buiten.
144
00:07:11,640 --> 00:07:12,808
Natuurlijk ben je dat.
145
00:07:14,268 --> 00:07:16,728
Ondertussen heb je mij opgesloten
hier als een gevangene.
146
00:07:17,646 --> 00:07:19,791
Het moet leuk zijn om te kunnen komen
en ga wanneer je maar wilt.
147
00:07:19,815 --> 00:07:21,400
Je wilt het huis verlaten,
Elena? Hm?
148
00:07:22,109 --> 00:07:24,153
Wees mijn gast.
Je zou me een plezier doen.
149
00:07:24,319 --> 00:07:26,363
Wees een pijn minder in mijn kont.
Dus ga.
150
00:07:26,488 --> 00:07:28,365
Ga verdomme hier weg!
151
00:07:39,459 --> 00:07:40,794
Christus, het spijt me zo.
152
00:07:40,961 --> 00:07:43,005
Het spijt me, lieverd.
Kom hier. Kom hier.
153
00:07:43,172 --> 00:07:44,631
Ik sprak voor mijn beurt.
154
00:07:45,757 --> 00:07:47,426
Ik ben een verdomde idioot.
155
00:07:47,551 --> 00:07:49,052
Ik ben bang, Phil.
156
00:07:49,761 --> 00:07:51,513
Mag ik niet bang zijn?
157
00:07:51,680 --> 00:07:52,890
Natuurlijk ben je dat.
158
00:07:54,183 --> 00:07:55,309
Hè?
159
00:07:57,019 --> 00:07:59,062
Ik zou nooit met je moeten praten
zo.
160
00:08:00,355 --> 00:08:02,024
Hmm, wat ben ik toch een lul.
161
00:08:03,400 --> 00:08:06,028
Ik weet hoe moeilijk
dit moet voor jou zijn.
162
00:08:06,195 --> 00:08:07,571
Komt met het territorium.
163
00:08:09,740 --> 00:08:11,074
Maar het komt wel goed met ons.
164
00:08:13,327 --> 00:08:14,411
Ik beloof het.
165
00:08:15,662 --> 00:08:16,955
Ga zitten. Luisteren.
166
00:08:18,332 --> 00:08:19,917
Zodra alles weer goed is,
167
00:08:20,417 --> 00:08:21,418
ik en jij,
168
00:08:22,419 --> 00:08:24,546
we gaan ons aankleden
naar de negens,
169
00:08:26,381 --> 00:08:27,507
Ik breng je naar Rao's.
170
00:08:29,843 --> 00:08:30,843
Oké?
171
00:08:31,094 --> 00:08:32,804
Wij nemen de vissalade.
172
00:08:32,971 --> 00:08:34,765
Spaghetti met de mosselsaus.
173
00:08:34,932 --> 00:08:37,434
-De citroenkip.
-De citroenkip.
174
00:08:39,394 --> 00:08:40,437
De werken.
175
00:08:41,480 --> 00:08:43,000
Je hebt het altijd geweten
de weg naar mijn hart
176
00:08:43,065 --> 00:08:44,316
gaat door mijn maag.
177
00:08:44,983 --> 00:08:46,377
En de weg naar mijn hart
is via de jouwe
178
00:08:46,401 --> 00:08:47,653
Omdat ze verbonden zijn.
179
00:08:51,365 --> 00:08:52,658
Jij bent mijn beste meisje.
180
00:08:52,824 --> 00:08:54,368
Jij bent mijn beste kerel.
181
00:08:55,244 --> 00:08:56,411
Kom hier.
182
00:08:56,578 --> 00:08:57,704
Kom hier, jij.
183
00:09:00,499 --> 00:09:01,917
Ik kom snel terug, hè?
184
00:09:02,084 --> 00:09:03,377
Mm.
185
00:09:17,557 --> 00:09:19,810
- Oké, laten we gaan. Kom op.
-Oké, baas.
186
00:09:40,998 --> 00:09:42,833
Iedereen al
bij Tamerlan.
187
00:09:43,959 --> 00:09:45,836
Ik weet niet wat ze zijn
verwacht dat ik het zeg.
188
00:09:46,503 --> 00:09:48,171
Soms moet je
gooi een paar ellebogen.
189
00:09:48,338 --> 00:09:49,464
Wat voor fuck willen ze van mij?
190
00:09:49,631 --> 00:09:50,924
Ik denk dat de jongens het gewoon willen zien
191
00:09:51,091 --> 00:09:52,451
dat je nog steeds aan het rennen bent
de show.
192
00:09:52,551 --> 00:09:54,386
Wie denken ze verdomme
leidt de show?
193
00:09:54,553 --> 00:09:57,681
Het is gewoon dat je je hebt opgesloten
zo lang in je huis,
194
00:09:58,307 --> 00:10:00,100
ze moeten je gezicht zien.
195
00:10:00,684 --> 00:10:02,144
Neuk mijn gezicht.
196
00:10:02,728 --> 00:10:04,288
Oké, als we slaan
de drive-thru onderweg
197
00:10:04,438 --> 00:10:06,398
zodat ik een kop koffie kan krijgen
en iets te eten?
198
00:10:06,898 --> 00:10:10,319
Ik kan mijn ogen nauwelijks openhouden
nadat hij de hele nacht op wacht had gestaan.
199
00:10:11,403 --> 00:10:13,530
Staat op het punt oorlog te voeren
met Stefano Marchetti...
200
00:10:14,239 --> 00:10:16,533
Deze verdomde kerel heeft dat nodig
zijn McMuffin.
201
00:10:17,576 --> 00:10:19,536
Doe wat verdomme
Dat moet je doen, Carmine.
202
00:10:21,747 --> 00:10:25,250
Ik kan niet zeggen of je het niet snapt
omdat je dat niet wilt
203
00:10:25,417 --> 00:10:26,877
of omdat je het gewoon niet kunt.
204
00:10:27,627 --> 00:10:30,422
Maar de waarheid is, hoe dan ook,
Het kan me geen fuck schelen.
205
00:10:30,589 --> 00:10:31,965
Het gordijn is naar beneden gegaan, Raq.
206
00:10:32,132 --> 00:10:33,842
De show is voorbij. Tijd om naar huis te gaan.
207
00:10:34,384 --> 00:10:36,219
Ik weet dat de boel verpest is,
Stefano.
208
00:10:36,386 --> 00:10:39,264
Maar we verdienden echt geld.
We kunnen weer echt geld verdienen.
209
00:10:39,848 --> 00:10:41,099
Echt geld.
210
00:10:41,767 --> 00:10:43,244
Ja, hoe zit het met de echte?
verdomd mes
211
00:10:43,268 --> 00:10:45,103
Ik heb net genomen
naar mijn echte verdomde buik?
212
00:10:45,270 --> 00:10:46,521
Dat ligt echter niet aan mij.
213
00:10:46,688 --> 00:10:48,288
Dat is jouw schuld en al die shit
met Sal.
214
00:10:48,398 --> 00:10:50,817
Er zou nooit shit zijn geweest
met Sal als jij er niet was.
215
00:10:50,984 --> 00:10:52,986
Jij hebt die klootzak meegebracht
over de rivier.
216
00:10:53,153 --> 00:10:55,072
Mijn hele wereld veranderd
ondersteboven.
217
00:10:55,822 --> 00:10:58,367
Weet je, ik heb dit gedaan
al vijftig jaar lang.
218
00:10:58,533 --> 00:11:01,703
Ik ben nooit zelfs maar verstuikt
een verdomde vinger.
219
00:11:02,788 --> 00:11:04,206
Toen ineens,
jij komt opdagen
220
00:11:04,373 --> 00:11:06,833
en mijn alvleesklier verandert in
een verdomd speldenkussen.
221
00:11:10,670 --> 00:11:12,547
Je bent niet het enige spel
in de stad, Stefano.
222
00:11:17,135 --> 00:11:19,096
Ik kom erachter
Je werkt hier nog steeds...
223
00:11:19,721 --> 00:11:21,598
Koninginnen zullen zo vol zijn
van Siciliaanse hitters
224
00:11:21,765 --> 00:11:23,767
Er zal een stadsbrede run zijn
op cannoli.
225
00:11:24,101 --> 00:11:25,769
Voer je beroep ergens anders uit, Raq.
226
00:11:26,311 --> 00:11:28,313
Koninginnen zijn er niet meer
een optie voor u.
227
00:11:28,939 --> 00:11:30,023
We zijn klaar.
228
00:12:05,767 --> 00:12:07,018
Welkom bij Joy in a Basket.
229
00:12:07,185 --> 00:12:08,385
Mag ik uw bestelling opnemen, alstublieft?
230
00:12:10,355 --> 00:12:11,940
Wil je iets?
231
00:12:12,649 --> 00:12:13,650
Ik eet deze shit niet.
232
00:12:13,817 --> 00:12:14,817
Kan ik uw bestelling aannemen?
233
00:12:16,945 --> 00:12:18,947
-Hallo?
-Klootzak!
234
00:12:42,012 --> 00:12:44,014
Ik heb het fijngehakt
met deze neger Breeze.
235
00:12:44,764 --> 00:12:46,933
Misschien komen we wel met elkaar in contact
met hem op dit werk,
236
00:12:47,100 --> 00:12:49,311
maar er is nog een gesprek
Ik moet hebben
237
00:12:49,478 --> 00:12:51,229
voordat ik kan bellen
zeker.
238
00:12:51,354 --> 00:12:52,898
We moeten geld verdienen, Kanan.
239
00:12:53,064 --> 00:12:54,816
Geef me nog een dag of twee.
240
00:12:57,736 --> 00:12:59,338
Pak je verdomde handen
waar we ze kunnen zien!
241
00:12:59,362 --> 00:13:00,405
Omhoog!
242
00:13:10,749 --> 00:13:11,749
Jo.
243
00:13:12,584 --> 00:13:14,103
Wat jullie allemaal hebben gehoord
over deze nigga 'Nique?
244
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
Waar hij?
245
00:13:15,295 --> 00:13:16,575
Alles wat ik hoor
is hij op de vlucht.
246
00:13:17,422 --> 00:13:19,466
Nee. Ik hoor dat hij zich verstopt
in Hollis
247
00:13:19,633 --> 00:13:20,884
met zijn meisje ergens.
248
00:13:26,932 --> 00:13:28,600
Verdeel die rotzooi
tussen jullie allemaal.
249
00:13:28,767 --> 00:13:30,393
Je hoort iets
die mij naar 'Nique brengen,
250
00:13:30,560 --> 00:13:31,937
er is meer waar
waar vandaan kwam.
251
00:13:32,062 --> 00:13:33,730
-We hebben je.
-Ja.
252
00:13:42,405 --> 00:13:44,533
Tijd om weer naar school te gaan,
Kanan.
253
00:13:45,325 --> 00:13:46,743
Raak die boeken.
254
00:13:47,077 --> 00:13:48,620
Zorg voor een opleiding.
255
00:13:48,787 --> 00:13:50,997
We zijn hier om je bang te maken
Verdomd hetero, huisjongen.
256
00:13:51,164 --> 00:13:52,164
Neuk je.
257
00:13:53,041 --> 00:13:54,209
Raq heeft ervoor gezorgd dat jullie mij vastpakten
258
00:13:54,376 --> 00:13:56,753
net zoals jij deed met mijn man Famous.
259
00:13:57,462 --> 00:13:58,672
Punk-ass politie.
260
00:13:58,838 --> 00:14:00,507
Ga je mij doen zoals jullie hem deden?
261
00:14:00,674 --> 00:14:02,068
Wat verdomme
heb je het over?
262
00:14:02,092 --> 00:14:03,677
Shawn Figueroa.
263
00:14:04,678 --> 00:14:06,179
Hood noemde hem 'Beroemd'.
264
00:14:06,763 --> 00:14:08,431
Dat was mijn beste vriend
265
00:14:08,598 --> 00:14:10,350
en jullie hebben hem allemaal vermoord
voor mijn moeders.
266
00:14:10,475 --> 00:14:12,515
We weten niet eens wie of wat
de fuck is een Beroemde.
267
00:14:12,602 --> 00:14:14,354
Ja, genoeg van deze onzin.
268
00:14:14,771 --> 00:14:15,814
Kijk.
269
00:14:15,981 --> 00:14:17,274
We sluiten je af.
270
00:14:17,399 --> 00:14:20,986
Uw operatie is niet langer...
operationeel.
271
00:14:21,152 --> 00:14:23,280
We horen dat je aan het koken bent
in dat appartement,
272
00:14:23,989 --> 00:14:25,198
we komen zo terug voor je.
273
00:14:26,199 --> 00:14:28,785
En de volgende keer loop je niet
hier weg op twee goede benen.
274
00:14:57,105 --> 00:14:58,732
Shit, ik zit hier al te lang.
275
00:14:59,733 --> 00:15:01,151
We moeten het verplaatsen.
276
00:15:03,820 --> 00:15:05,864
Hoe de fuck zijn we zelfs
over dit werk gesproken,
277
00:15:05,989 --> 00:15:07,869
toen de neger die Lou vermoordde
is hier nog steeds?
278
00:15:07,949 --> 00:15:10,869
Het vermoorden van 'Nique zal ons dwingen
Heb je verdomd geld, Marvin?
279
00:15:11,453 --> 00:15:13,222
Laat die nigga vallen
Ik ga al dit gewicht verplaatsen
280
00:15:13,246 --> 00:15:14,831
Moeten we verdomd stof verzamelen?
281
00:15:15,415 --> 00:15:16,934
Ik weet dat je druk bezig bent met spelen
Vrachtwagendraaier of schacht
282
00:15:16,958 --> 00:15:19,085
of wie dan ook
je denkt dat je nu gelijk hebt,
283
00:15:19,252 --> 00:15:21,132
maar ik moet het nog uitzoeken
hoe u ons betaald kunt krijgen.
284
00:15:21,671 --> 00:15:23,831
En laat me je eraan herinneren
dat we op deze verdomde plek zijn
285
00:15:23,923 --> 00:15:26,468
Vanwege jou en je onzin.
Net als altijd.
286
00:15:26,593 --> 00:15:29,054
Je verdomme, en dan
Ik moet het weer in elkaar zetten.
287
00:15:31,514 --> 00:15:33,183
Ik wil Unique ook neerleggen,
288
00:15:33,308 --> 00:15:34,948
maar in tegenstelling tot jou,
Ik moet een manier bedenken
289
00:15:35,018 --> 00:15:36,770
om deze Afghaan te krijgen
klootzakken van ons af.
290
00:15:36,936 --> 00:15:39,230
Omdat ze provence zijn
Maak je geen zorgen, Marvin.
291
00:15:39,981 --> 00:15:41,261
Je komt niet correct over
met hen,
292
00:15:41,316 --> 00:15:42,716
ze gaan splijten
je verdomde nek
293
00:15:42,817 --> 00:15:44,537
met hetzelfde zwaard
ze duwden je in je kont.
294
00:15:45,153 --> 00:15:46,363
Heb je met Stefano gesproken?
295
00:15:47,155 --> 00:15:48,490
Hij zei dat we dood waren in Queens.
296
00:15:49,407 --> 00:15:51,093
Zei dat we met elk werk rotzooien
in zijn nek van het bos,
297
00:15:51,117 --> 00:15:52,911
Hij zal hitters over ons heen zetten.
298
00:15:55,163 --> 00:15:57,457
Neuk Stefano en neuk Queens.
299
00:16:02,879 --> 00:16:04,172
We gaan naar Manhattan.
300
00:16:26,986 --> 00:16:28,196
Mevrouw Dixon.
301
00:16:28,697 --> 00:16:30,073
Ik ben rechercheur Joseph Garcia.
302
00:16:30,657 --> 00:16:32,784
Ik wil graag met je praten
over je dochter,
303
00:16:33,201 --> 00:16:34,201
Iesha.
304
00:16:39,666 --> 00:16:42,544
Deze maffia-niggas runnen Manhattan
net zoals ze Queens runnen.
305
00:16:42,711 --> 00:16:43,920
Verschillende.
306
00:16:44,087 --> 00:16:45,672
En niemand weet het beter dan wij
deze dago's
307
00:16:45,839 --> 00:16:47,924
als niets beters
dan met elkaar te neuken.
308
00:16:48,091 --> 00:16:49,718
Al die eer
en integriteitsbullshit
309
00:16:49,884 --> 00:16:51,219
Ga regelrecht uit dat verdomde raam
310
00:16:51,344 --> 00:16:52,697
als ze denken
ze kunnen een voorsprong krijgen
311
00:16:52,721 --> 00:16:54,201
op een ander
mozzarella-klootzak.
312
00:16:54,723 --> 00:16:57,142
Joaquin koppelde mij aan de nigga
die boven Manhattan zitten.
313
00:16:57,726 --> 00:16:58,935
Ik heb vanavond een ontmoeting met hem.
314
00:16:59,269 --> 00:17:00,562
Colombiaanse Joaquin?
315
00:17:00,729 --> 00:17:02,369
Hij was in zaken
een tijdje met hen mee.
316
00:17:02,731 --> 00:17:04,065
Kijk, dat is het punt.
317
00:17:04,232 --> 00:17:05,608
Meer concurrentie in Manhattan,
318
00:17:05,734 --> 00:17:07,777
maar het is groter,
dus de shit is meer open.
319
00:17:08,445 --> 00:17:09,922
Dat zal Stefano absoluut niet zijn
cool met ons
320
00:17:09,946 --> 00:17:11,156
toch een winkel daar vestigen.
321
00:17:11,322 --> 00:17:12,907
Stefano zei dat we klaar waren
in Zuidzijde.
322
00:17:13,074 --> 00:17:15,076
Hij zegt er niets over
de rest van de stad.
323
00:17:15,243 --> 00:17:16,786
En hij postte alleen maar
in Queens toch.
324
00:17:16,953 --> 00:17:18,913
Zo'n sap heeft hij niet
in Manhattan.
325
00:17:20,957 --> 00:17:23,376
Dit werk hier,
326
00:17:23,543 --> 00:17:25,170
is alles wat we in de wereld hebben.
327
00:17:31,009 --> 00:17:32,635
Breng het naar Cafe Vous.
328
00:17:33,678 --> 00:17:35,948
Ervan uitgaande dat we onze
de boel in de stad draait,
329
00:17:35,972 --> 00:17:37,223
We kunnen het de club uit duwen.
330
00:17:37,390 --> 00:17:38,933
En we kunnen ons geld wassen
daar ook.
331
00:17:39,100 --> 00:17:40,327
Lou zal zich omdraaien in zijn graf
332
00:17:40,351 --> 00:17:41,853
Ik zie ons werken vanuit zijn club.
333
00:17:42,020 --> 00:17:43,540
Lou wil ons
om in leven te blijven, Marvin.
334
00:17:43,688 --> 00:17:45,607
En die club staat op het punt te bestaan
onze levenslijn.
335
00:17:51,029 --> 00:17:52,614
Ik zal op je wachten.
336
00:17:52,739 --> 00:17:53,907
Ik kom terug.
337
00:17:55,784 --> 00:17:56,868
Jeroen.
338
00:17:57,577 --> 00:17:59,162
Kom gedag zeggen tegen je vader.
339
00:18:02,957 --> 00:18:04,918
Hij heeft gewoon veel gevoelens
340
00:18:05,084 --> 00:18:06,836
dat hij het niet weet
hoe ermee om te gaan.
341
00:18:08,713 --> 00:18:09,964
Ik houd van je.
342
00:18:10,924 --> 00:18:12,300
Ik houd ook van jou.
343
00:18:25,188 --> 00:18:27,315
Ik moet het weten
wat is er met je aan de hand.
344
00:18:27,816 --> 00:18:29,484
Blijf in contact met ons.
345
00:18:42,956 --> 00:18:45,500
Je weet niet hoeveel
Ik had deze knuffel nodig, Jerome.
346
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
Je weet het niet.
347
00:18:50,421 --> 00:18:51,548
Bedankt.
348
00:18:56,386 --> 00:18:58,429
Wat we horen
van onze blanke jongens?
349
00:18:59,138 --> 00:19:00,473
Ze staan op het punt eruit te komen.
350
00:19:01,266 --> 00:19:02,892
Die provence gaan door
meer werk op een dag
351
00:19:03,059 --> 00:19:04,936
dan de hoeken in een week doen.
352
00:19:07,063 --> 00:19:08,356
Moet ik hier deel van uitmaken?
353
00:19:08,815 --> 00:19:10,149
Je hebt andere dingen te doen.
354
00:19:10,942 --> 00:19:12,485
Ik zal later met je opstaan.
355
00:19:32,380 --> 00:19:34,048
Wat hoor je over oom Lou?
356
00:19:39,929 --> 00:19:40,929
Weet je wie het heeft gedaan?
357
00:19:41,055 --> 00:19:42,307
Ik lijk op de politie volgens jou?
358
00:19:42,891 --> 00:19:44,350
Weet ik het, Juke?
359
00:19:46,853 --> 00:19:48,479
Maar het moet wel uniek zijn, toch?
360
00:19:52,400 --> 00:19:53,443
Kijk...
361
00:19:53,860 --> 00:19:55,236
Ik wil gewoon eten.
362
00:19:58,448 --> 00:19:59,657
Weet je dat...
363
00:20:00,617 --> 00:20:03,286
Tante Raq was bij Unique
voor een tijdje.
364
00:20:07,040 --> 00:20:08,207
Wie heeft je dat verteld?
365
00:20:09,000 --> 00:20:10,168
Dat deed ze.
366
00:20:16,090 --> 00:20:17,300
Wat je tante Raq doet
367
00:20:17,467 --> 00:20:18,801
Het gaat niemand aan behalve die van haar.
368
00:20:18,968 --> 00:20:20,321
Zelfs als ze aan het rommelen is
met de neger
369
00:20:20,345 --> 00:20:21,721
wie heeft je broer vermoord?
370
00:20:27,727 --> 00:20:29,145
Fuck, wil je dat ik het zeg, Juke?
371
00:20:30,021 --> 00:20:31,248
Ik ken 'Nique'
heeft je oom Lou vermoord
372
00:20:31,272 --> 00:20:32,690
en ik weet dat hij er nog is.
373
00:20:32,857 --> 00:20:34,627
En ja, dat weet ik ook
die laaggeplaatste vuile nigga
374
00:20:34,651 --> 00:20:36,420
en mijn zus heeft wat rondgezworven
een minuutje met elkaar.
375
00:20:36,444 --> 00:20:38,321
Maar wat wil je mij
over dat alles te zeggen?
376
00:20:38,488 --> 00:20:39,656
Wat moet je horen?
377
00:20:39,781 --> 00:20:40,781
Vertel me gewoon wat het is,
378
00:20:40,823 --> 00:20:42,033
Ik zal dat spul zeggen
379
00:20:42,200 --> 00:20:43,469
zodat je kunt krijgen
wat wil je verdomme van mij
380
00:20:43,493 --> 00:20:46,037
en ik kan mijn verdomde avondeten opeten.
381
00:21:02,095 --> 00:21:06,140
♪ Altijd
Dat je het wilt, bae ♪
382
00:21:06,307 --> 00:21:09,894
♪ Ik ga het zeker weten
Ik ben er elke dag ♪
383
00:21:10,019 --> 00:21:11,479
♪ Om van je te houden ♪
384
00:21:12,105 --> 00:21:14,273
♪ Om van je te houden ♪
385
00:21:14,399 --> 00:21:15,775
♪ Houd je vast ♪
386
00:21:16,401 --> 00:21:18,695
♪ Houd je vast ♪
387
00:21:18,861 --> 00:21:21,864
♪ Overal kussen
Jouw lichaam, bae ♪
388
00:21:22,031 --> 00:21:23,574
♪ Lichaam, schatje ♪
389
00:21:23,741 --> 00:21:26,577
♪ Dit is het soort liefde
Je hebt elke dag ♪ nodig
390
00:21:26,744 --> 00:21:28,162
♪ Ik zei het je ♪
391
00:21:30,039 --> 00:21:32,542
♪ Er is niemand beter ♪
392
00:21:33,126 --> 00:21:34,627
♪ Druk ♪
393
00:21:35,628 --> 00:21:39,549
♪ Al deze spellen
Je wilt ♪ spelen
394
00:21:39,716 --> 00:21:41,426
♪ Laat me je even plagen... ♪
395
00:21:41,592 --> 00:21:44,220
-Hé.
-Mijn broer is Marvin Thomas.
396
00:21:45,346 --> 00:21:47,223
Ik hoopte dat ik kon holla
snel bij je.
397
00:21:48,099 --> 00:21:49,392
♪ Druk ♪
398
00:21:50,184 --> 00:21:51,686
♪ O ♪
399
00:21:51,853 --> 00:21:53,104
Vanaf vanochtend,
400
00:21:53,896 --> 00:21:56,357
de lange nationale
verdomde nachtmerrie
401
00:21:56,524 --> 00:21:58,943
dat was Phil Russo, het is voorbij.
402
00:22:00,737 --> 00:22:01,612
Ja.
403
00:22:01,738 --> 00:22:03,072
Maar ik heb mijn lesje geleerd.
404
00:22:03,239 --> 00:22:04,574
Met alle respect,
405
00:22:04,741 --> 00:22:06,868
Ik wil niets te doen hebben
met uw bedrijf.
406
00:22:07,660 --> 00:22:11,831
Dus terwijl ik... ik feliciteer je
over uw nieuwe onderneming,
407
00:22:11,998 --> 00:22:14,459
Ik ben niet geïnteresseerd
als deelnemer.
408
00:22:14,625 --> 00:22:18,087
Dit is niet te zeggen
dat ik mijn smaak niet wil.
409
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
Ik verwacht het, en ik eis het.
410
00:22:21,174 --> 00:22:23,342
Ik ben gewoon niet geïnteresseerd
bij het betrokken zijn
411
00:22:23,509 --> 00:22:26,554
in enig ander aspect
van uw operatie.
412
00:22:27,055 --> 00:22:30,808
Geen vrachtwagens. Geen poorten. Nee niets.
413
00:22:30,933 --> 00:22:33,519
Dus je zult het moeten uitzoeken
dat bepaal je zelf.
414
00:22:33,686 --> 00:22:36,314
Ik zal niet in de weg staan
van uw bedrijf...
415
00:22:36,898 --> 00:22:39,358
maar dat zal ik ook niet zijn
er een feestje bij.
416
00:22:39,901 --> 00:22:41,110
Wij regelen dat allemaal.
417
00:22:41,861 --> 00:22:44,781
En moet iemand
kom langs om je te vervangen,
418
00:22:44,906 --> 00:22:45,907
je zult het uitvechten
419
00:22:46,074 --> 00:22:47,909
en ik gooi erin
met de winnaar.
420
00:22:48,076 --> 00:22:49,076
Ha.
421
00:22:49,619 --> 00:22:53,498
Vanaf hier,
Ik ben wat ze agnostisch noemen.
422
00:22:54,707 --> 00:22:56,876
En ik heb geen trouw aan jou
423
00:22:57,043 --> 00:22:58,336
of iemand anders.
424
00:22:58,461 --> 00:22:59,921
Ja, dat begrijpen we.
425
00:23:00,755 --> 00:23:02,298
En eer je positie.
426
00:23:02,423 --> 00:23:04,467
Toch voelden wij...
427
00:23:05,301 --> 00:23:07,011
alsof het de moeite waard was
voor jou om te ontmoeten
428
00:23:07,178 --> 00:23:09,305
de opdrachtgevers
in onze organisatie.
429
00:23:09,764 --> 00:23:11,265
Dit is ons neefje...
430
00:23:11,766 --> 00:23:12,767
Briesje.
431
00:23:13,810 --> 00:23:17,772
Dus jij, eh,
denk je er ooit aan, uh,
432
00:23:17,939 --> 00:23:19,607
Orkaan of Tornado
433
00:23:19,774 --> 00:23:21,984
of misschien zelfs Typhoon
434
00:23:22,151 --> 00:23:24,320
zou kunnen hebben geklonken
een beetje sterker?
435
00:23:25,988 --> 00:23:28,533
Ik ben niet zo stormachtig,
toch, baas.
436
00:23:29,242 --> 00:23:31,869
Ik zweef erin, zweef eruit,
437
00:23:32,787 --> 00:23:34,705
verkoelende dingen onderweg.
438
00:23:35,832 --> 00:23:37,083
Wind.
439
00:23:38,126 --> 00:23:42,964
En ik geloof dat je bekend bent
met onze inwonende jongenswonder,
440
00:23:43,089 --> 00:23:44,340
Kanan Stark.
441
00:23:45,091 --> 00:23:46,134
Hem ken ik.
442
00:23:47,885 --> 00:23:49,345
Mm-hmm.
443
00:23:49,512 --> 00:23:55,351
Hij is een recente, maar opwindende,
aanvulling op het team.
444
00:23:55,476 --> 00:23:57,311
Ik heb begrepen dat, uh,
445
00:23:57,478 --> 00:24:01,065
je van plan bent om Unique te nemen
doe mee met dit verdomde feest hier.
446
00:24:02,525 --> 00:24:06,863
Ik neem aan dat je het weet
dat hij bondgenoot was
447
00:24:06,988 --> 00:24:10,116
met het nu laat
klootzak Phil Russo.
448
00:24:10,241 --> 00:24:12,702
Ja, maar die van Unique
Er zijn hier nog steeds mensen.
449
00:24:12,869 --> 00:24:15,204
Het is niet zo eenvoudig
om gewoon langs hem heen te gaan.
450
00:24:15,371 --> 00:24:16,664
Ik ben het daar niet mee eens.
451
00:24:20,251 --> 00:24:21,544
♪ Yo, controleer het ♪
452
00:24:23,045 --> 00:24:24,714
Jij werkt ook als callgirl, toch?
453
00:24:25,506 --> 00:24:28,009
Het spijt me. Ik raakte in de war.
454
00:24:28,885 --> 00:24:30,165
Ik dacht dat je iemand anders was.
455
00:24:30,219 --> 00:24:32,263
Ik weet het niet
waar heb je het over.
456
00:24:33,723 --> 00:24:35,016
Ik betaal je voor je tijd.
457
00:24:35,183 --> 00:24:36,934
♪ Vertrouw niemand. Zelfs niet een paar ♪
458
00:24:37,101 --> 00:24:38,912
♪ Ik heb wat dingen op mijn borst
Ik moet mijn waarheid schoppen... ♪
459
00:24:38,936 --> 00:24:41,397
Ik wil gewoon weten of je dat ooit doet
bedrogen in Manhattan.
460
00:24:41,564 --> 00:24:43,357
En als je dat deed,
die dat werk uitvoerde.
461
00:24:43,524 --> 00:24:45,234
Ik begeleid alleen
in de buitenwijken.
462
00:24:45,943 --> 00:24:47,423
Het is vooral high-end werk
in Manhattan
463
00:24:47,570 --> 00:24:49,405
en je hebt het nodig
daarvoor een vierjarige opleiding.
464
00:24:49,572 --> 00:24:50,740
En wie pimpt er in de stad?
465
00:24:50,907 --> 00:24:52,700
Flossie Siegel's
heb de beste meisjes.
466
00:24:52,867 --> 00:24:54,118
Weet je hoe ik haar kan bereiken?
467
00:24:54,285 --> 00:24:56,412
Nee. Maar ik zou voorzichtig zijn.
468
00:24:56,954 --> 00:24:58,331
Flossie kan heel eng zijn.
469
00:24:58,998 --> 00:25:02,043
♪ We gaan heen en weer ♪
470
00:25:02,210 --> 00:25:04,295
♪ Heen en weer ♪
471
00:25:05,129 --> 00:25:06,631
Ik kan ook heel eng zijn.
472
00:25:15,389 --> 00:25:17,683
Hoe de fuck ga je hebben
die ontmoeting zonder mij?
473
00:25:18,267 --> 00:25:19,894
Je zegt dat we bezig zijn
partners zijn
474
00:25:20,061 --> 00:25:22,289
maar je hebt ruzie
dit bedrijf achter mijn rug?
475
00:25:22,313 --> 00:25:24,106
Je hebt niets gemist', 'Nique.
476
00:25:24,273 --> 00:25:25,566
Alleen die Italiaan die het ons vertelt
477
00:25:25,733 --> 00:25:27,336
hij wil niet dichtbij komen
niet meer aan het werk
478
00:25:27,360 --> 00:25:28,903
maar hij wil nog steeds zijn stuk.
479
00:25:29,070 --> 00:25:30,821
Heeft Lil' Linguini dat gezegd?
480
00:25:32,198 --> 00:25:33,950
De visman, Stefano?
481
00:25:34,075 --> 00:25:35,117
Ja. Hem.
482
00:25:35,243 --> 00:25:37,370
Klootzak heeft geen liefde voor mij.
483
00:25:37,495 --> 00:25:38,871
Shit, ik was aan het werk
met de neger
484
00:25:39,038 --> 00:25:40,248
die een mes in hem stak.
485
00:25:40,414 --> 00:25:42,291
Stefano denkt niet na
over jou, man.
486
00:25:42,458 --> 00:25:43,626
Hij wil gewoon zijn geld.
487
00:25:45,336 --> 00:25:47,713
Ik weet dat jullie het allemaal proberen
om mij uit deze deal te halen.
488
00:25:48,047 --> 00:25:49,131
Recht omhoog, nigga,
489
00:25:49,757 --> 00:25:51,467
je houdt niemand voor de gek
met je afval
490
00:25:51,634 --> 00:25:53,928
over uw opties
en kansen.
491
00:25:54,637 --> 00:25:56,555
Je hebt niets
maar wat we aanbieden.
492
00:25:57,098 --> 00:26:00,601
Al dit flexin' en beefin'
is pure damp, nigga.
493
00:26:02,311 --> 00:26:04,730
Misschien heb je wat
hier en daar verdwaalde soldaten
494
00:26:05,231 --> 00:26:06,983
maar ze hebben niets
om voor te vechten.
495
00:26:07,984 --> 00:26:09,318
Ze vechten voor mij.
496
00:26:10,486 --> 00:26:12,405
Ze vechten
voor degene die ze voedt.
497
00:26:13,281 --> 00:26:15,324
En jij bent niet die neger
niet meer.
498
00:26:23,416 --> 00:26:24,709
Dat maakt toch niets uit
499
00:26:24,875 --> 00:26:26,711
Omdat je niet besneden wordt
buiten elke deal.
500
00:26:28,504 --> 00:26:31,132
Jij hierin. Wij partneren.
501
00:26:31,716 --> 00:26:33,134
Geloof dat maar, 'Nique.
502
00:26:36,637 --> 00:26:38,014
Ik heb je.
503
00:26:38,556 --> 00:26:39,724
Ja.
504
00:26:47,023 --> 00:26:50,526
Ik verdiende veel geld
met Joaquin door de jaren heen.
505
00:26:51,736 --> 00:26:55,614
Daarom stemde ik ermee in
om je te ontmoeten.
506
00:26:56,782 --> 00:26:57,950
Maar...
507
00:26:58,993 --> 00:27:00,578
Ik moet je vertellen...
508
00:27:01,871 --> 00:27:04,040
onze vriend Stefano,
509
00:27:04,832 --> 00:27:07,001
hij spreekt niet liefdevol over je.
510
00:27:07,168 --> 00:27:09,128
Ik zou hetzelfde kunnen zeggen
over hem,
511
00:27:09,295 --> 00:27:10,295
maar dat doe ik niet.
512
00:27:10,963 --> 00:27:12,274
Als je het over hebt
andere mensen
513
00:27:12,298 --> 00:27:13,442
Het is omdat je het niet hebt
niets goeds
514
00:27:13,466 --> 00:27:14,550
over jezelf te zeggen.
515
00:27:16,969 --> 00:27:19,555
Dus jij wilt zakendoen
in Manhattan?
516
00:27:19,722 --> 00:27:21,265
Er ligt hier een kans.
517
00:27:22,308 --> 00:27:23,392
Voor ons allebei.
518
00:27:23,559 --> 00:27:24,560
Maar, eh...
519
00:27:25,144 --> 00:27:27,271
waarom zou ik rondgaan
Stefano is terug?
520
00:27:27,438 --> 00:27:29,190
Omdat wij dat niet zijn
gaat om zijn rug.
521
00:27:30,149 --> 00:27:32,068
We doen het vlak vooraan
van zijn verdomde gezicht.
522
00:27:32,651 --> 00:27:35,488
Die, jullie kennende,
het is maar net hoe jij het graag doet.
523
00:27:39,200 --> 00:27:41,035
Je kent ons te goed.
524
00:27:45,331 --> 00:27:47,208
Ga je intrekken?
525
00:27:48,125 --> 00:27:49,668
O, shit.
526
00:27:50,795 --> 00:27:51,879
Verdomd.
527
00:27:52,463 --> 00:27:53,714
Je liet me schrikken, Shirley.
528
00:27:54,340 --> 00:27:56,050
Ik zag dat busje voor de deur geparkeerd staan
529
00:27:56,217 --> 00:27:58,636
met een man die op wacht staat.
530
00:27:59,261 --> 00:28:00,513
Ik vroeg me af wat er aan de hand was.
531
00:28:00,679 --> 00:28:02,599
Ik dacht misschien de bank
nam het eindelijk over.
532
00:28:04,058 --> 00:28:05,393
Nee. Eh...
533
00:28:05,559 --> 00:28:07,812
moet gewoon wat spul bewaren
hier even.
534
00:28:08,771 --> 00:28:10,106
Wat zit er in de dozen?
535
00:28:12,233 --> 00:28:15,361
Niets. Weet je, eh,
gewoon wat onzin.
536
00:28:16,404 --> 00:28:18,531
Onzin? Ja.
537
00:28:19,073 --> 00:28:20,616
Dat klinkt ongeveer juist.
538
00:28:28,124 --> 00:28:30,042
Manhattan is geen Queens
539
00:28:30,209 --> 00:28:31,877
en Queens is Manhattan niet.
540
00:28:32,044 --> 00:28:35,131
Maar wat werkt daar
werkt hier niet, andersom.
541
00:28:35,256 --> 00:28:36,507
Over het algemeen
542
00:28:37,174 --> 00:28:40,803
we hebben een veel geavanceerder systeem
klantenkring hier.
543
00:28:41,345 --> 00:28:42,665
Dus de Tiparillo's
jij hebt verkocht
544
00:28:42,721 --> 00:28:44,348
aan de andere kant
van de Triborough,
545
00:28:44,515 --> 00:28:47,309
het gaat niet lukken
de Cohiba-menigte hier.
546
00:28:47,435 --> 00:28:49,353
Ik heb connecties waar ik gebruik van kan maken
voor dat alles.
547
00:28:49,520 --> 00:28:51,272
Om mijn gedachte voort te zetten,
548
00:28:51,439 --> 00:28:56,277
moet ik ervoor kiezen om te verkennen
uw voorstel hier,
549
00:28:56,444 --> 00:28:57,778
alles wat ik zou bieden
550
00:28:57,945 --> 00:29:01,991
is bescherming, politie,
en toestemming.
551
00:29:02,908 --> 00:29:05,619
Hoewel het politiestuk
zal beperkt zijn
552
00:29:05,786 --> 00:29:08,080
omdat ze de neiging hebben
om de lijn te trekken
553
00:29:08,247 --> 00:29:10,791
als het komt
voor dit specifieke bedrijf.
554
00:29:11,417 --> 00:29:12,668
Daarnaast
555
00:29:12,835 --> 00:29:14,837
Ik heb een grote eetlust
556
00:29:15,754 --> 00:29:17,840
en ik neem een hele gezonde hap.
557
00:29:18,174 --> 00:29:20,134
En zoals je zeker weet,
558
00:29:21,260 --> 00:29:23,137
Ik heb het al
vertrouwde professionals
559
00:29:23,304 --> 00:29:24,889
dit werk voor mij doen.
560
00:29:25,598 --> 00:29:26,724
Dus...
561
00:29:29,477 --> 00:29:30,936
het is belangrijk voor mij
562
00:29:31,103 --> 00:29:34,190
dat je niet stapt
op hun tenen.
563
00:29:37,318 --> 00:29:39,445
Het is een grote gemeente,
De heer Bernardi.
564
00:29:40,154 --> 00:29:41,864
Er is ruimte voor iedereen.
565
00:29:44,116 --> 00:29:45,326
Nou...
566
00:29:46,076 --> 00:29:48,412
je zou moeten vaststellen
uw eigen klantenbestand
567
00:29:49,205 --> 00:29:52,124
en een manier vinden om uw werk te verplaatsen
rond de stad.
568
00:29:52,875 --> 00:29:54,710
Ik heb wat gedachten
daarover eigenlijk.
569
00:29:55,753 --> 00:29:57,880
Waar je verstand van hebt
Flossie Siegel?
570
00:30:02,301 --> 00:30:04,386
Ik weet dat ik er zo uit zie
Ik ben gisteren geboren
571
00:30:04,553 --> 00:30:06,263
maar geloof het of niet,
572
00:30:06,430 --> 00:30:08,390
Ik weet het een en ander
over een ding of twee.
573
00:30:10,809 --> 00:30:13,562
Die dozen
zitten vol problemen, Marvin.
574
00:30:13,687 --> 00:30:14,939
Wat ben je aan het doen?
575
00:30:19,860 --> 00:30:22,321
We gaan je uitkopen
Jouw deel van de club, Shirl.
576
00:30:23,656 --> 00:30:24,990
Ik en mijn zus.
577
00:30:25,533 --> 00:30:27,952
Ik geef je een eerlijke prijs.
578
00:30:29,745 --> 00:30:31,997
En dat zal dat zijn.
579
00:30:34,542 --> 00:30:37,670
Ik veronderstel dat dit zo is
een niet onderhandelbaar bod.
580
00:30:37,836 --> 00:30:39,046
Zoals ik al zei,
581
00:30:39,630 --> 00:30:41,173
de prijs zal eerlijk zijn.
582
00:30:45,386 --> 00:30:47,846
Ik denk niet Lodewijk
had dit graag gewild.
583
00:30:51,934 --> 00:30:53,686
Verdomd gelijk wat dat betreft.
584
00:30:55,479 --> 00:30:56,981
Waarom doe je het dan?
585
00:31:00,734 --> 00:31:03,112
Omdat...
586
00:31:11,078 --> 00:31:12,496
Lou is niet...
587
00:31:13,664 --> 00:31:15,499
Lou is er niet meer.
588
00:31:23,632 --> 00:31:24,967
Wat jullie allemaal betreft,
589
00:31:25,134 --> 00:31:26,468
Het is de gewone gang van zaken.
590
00:31:26,635 --> 00:31:28,429
We werken hier nu gewoon weg.
591
00:31:28,596 --> 00:31:30,180
Goed.
592
00:31:30,347 --> 00:31:31,432
Geld blijft hetzelfde.
593
00:31:31,599 --> 00:31:33,017
Uren veranderen niet.
594
00:31:33,517 --> 00:31:34,602
Wij maken een back-up.
595
00:31:42,026 --> 00:31:43,485
Verdubbel jij de Vics?
596
00:31:44,403 --> 00:31:46,280
Heb ook de Xanax tegen het lijf gelopen
en de Ritalin.
597
00:31:52,369 --> 00:31:53,369
Hm.
598
00:31:55,581 --> 00:31:56,999
Oké.
599
00:31:58,125 --> 00:32:00,085
We cirkelen terug
over een paar weken.
600
00:32:15,809 --> 00:32:17,728
Ik kan deze neger Breeze niet vertrouwen.
601
00:32:19,021 --> 00:32:20,481
Ik kan geen van hen vertrouwen.
602
00:32:20,606 --> 00:32:23,150
Wind, snaps, knal,
Kleine Linguini.
603
00:32:23,317 --> 00:32:24,860
Kijk, ze hebben ons niet nodig, Kanan.
604
00:32:25,319 --> 00:32:27,297
Ze willen jou en mij gewoon houden
een minuut in de plooi
605
00:32:27,321 --> 00:32:28,739
zodat onze bemanningen niet wild worden
verdomme
606
00:32:28,906 --> 00:32:30,157
voordat ze ons neersloegen.
607
00:32:30,532 --> 00:32:31,825
Dat is niet hoe ik het zie.
608
00:32:32,326 --> 00:32:33,606
Je bent er niet geweest
lang genoeg
609
00:32:33,702 --> 00:32:35,382
om zelfs maar te weten wat de fuck
Zie je, jongen.
610
00:32:35,871 --> 00:32:38,832
Deze provence zijn niet onze vrienden,
onze partners, of onze mensen.
611
00:32:39,583 --> 00:32:41,960
En wij zijn slechts een middel
voor hen een einde.
612
00:32:42,127 --> 00:32:43,379
Fuck je wilt, 'Nique?
613
00:32:43,545 --> 00:32:45,047
Omdat ik geld moet verdienen.
614
00:32:46,006 --> 00:32:48,133
Jongeman dronken geworden
al die Kool-Aid.
615
00:32:50,803 --> 00:32:52,930
Ik wil jou en mij
om ons eigen ding te doen.
616
00:32:53,097 --> 00:32:54,390
Fuck die andere provence.
617
00:32:54,556 --> 00:32:56,934
Het is niets voor jou en mij
te doen.
618
00:32:57,851 --> 00:32:59,311
Zonder hen hebben we geen werk.
619
00:32:59,728 --> 00:33:01,689
En ze staan op het punt te vluchten
de Zuidzijde.
620
00:33:02,940 --> 00:33:05,609
Waarom vraag je het mij niet?
over je oom Lou?
621
00:33:06,485 --> 00:33:07,778
Straten zeggen dat ik hem neerleg,
622
00:33:07,945 --> 00:33:09,863
maar neem aan dat je het niet snapt
dat memo.
623
00:33:10,322 --> 00:33:13,367
Fuck is het punt van praten
over shit die niet kan veranderen?
624
00:33:15,035 --> 00:33:16,370
Er is iemand gevallen
een van mijn familie,
625
00:33:16,495 --> 00:33:18,330
ze zien de zon niet
kom naar boven.
626
00:33:19,540 --> 00:33:21,142
Maar misschien beef je niet
met mij zo
627
00:33:21,166 --> 00:33:22,876
Omdat je weet dat ik het niet heb gedaan.
628
00:33:23,502 --> 00:33:26,004
Wie heeft Lou neergezet? Je moeders?
629
00:33:26,338 --> 00:33:27,923
Want dat zou zo zijn
net als zij.
630
00:33:28,674 --> 00:33:30,759
Het kan haar geen fuck schelen
over niemand anders.
631
00:33:32,261 --> 00:33:33,887
Of misschien was het Marvin.
632
00:33:35,139 --> 00:33:37,766
Soms zijn het broederlijke runderen
word echt lelijk.
633
00:33:38,892 --> 00:33:40,644
Niemand kent dat gedoe
beter dan ik.
634
00:33:44,148 --> 00:33:45,524
Misschien was jij het.
635
00:33:46,567 --> 00:33:48,235
Misschien jij en Lou
kwam in de problemen
636
00:33:48,402 --> 00:33:51,697
omdat je probeert af te breken
van de fam.
637
00:33:54,032 --> 00:33:57,578
Zoveel drama met jullie allemaal,
Ik kan dat gedoe niet volgen.
638
00:33:59,079 --> 00:34:01,457
Maar je weet wat ze zeggen
over familie, man.
639
00:34:02,124 --> 00:34:03,542
Ik kan er niet mee leven...
640
00:34:04,585 --> 00:34:05,919
kan niet met ze leven.
641
00:34:14,219 --> 00:34:16,263
♪ Ik zie je daar
Met de volgende man ♪
642
00:34:16,430 --> 00:34:18,515
♪ Moest buigen
Voor sommige controles... ♪
643
00:34:18,682 --> 00:34:21,518
Je vertelde deze nigga 'Nique over
de sit-down in het ziekenhuis.
644
00:34:21,685 --> 00:34:24,104
♪ Het ging allemaal goed
In de kap ♪
645
00:34:24,271 --> 00:34:25,355
Moest jij zijn.
646
00:34:26,023 --> 00:34:27,566
Niemand anders wist het.
647
00:34:28,525 --> 00:34:30,694
En niemand in die kamer
ga praten.
648
00:34:30,944 --> 00:34:32,529
Ik vroeg hem alleen of hij het wist.
649
00:34:33,655 --> 00:34:35,375
Het leek iets
hij had erbij moeten zijn.
650
00:34:35,491 --> 00:34:37,451
Je veroorzaakt problemen, Taz.
651
00:34:37,618 --> 00:34:39,578
♪ Mijn meisje is weg
Met een andere kerel... ♪
652
00:34:39,745 --> 00:34:41,330
Jullie zijn allemaal zuur en zo
653
00:34:41,497 --> 00:34:43,665
omdat je denkt
je wordt gepasseerd.
654
00:34:43,832 --> 00:34:45,459
Ik word gepasseerd.
655
00:34:46,710 --> 00:34:47,836
Ja.
656
00:34:48,462 --> 00:34:49,463
Dat ben jij, neger.
657
00:34:51,507 --> 00:34:54,635
Maar dat zal wel eens gebeuren
het minste van je problemen.
658
00:34:55,511 --> 00:34:57,179
♪ Nu de teef
Is straatgebonden ♪
659
00:34:57,346 --> 00:34:59,515
♪ Yo, ik zie je daar
Een regelrechte wanhoopsdaad ♪
660
00:35:01,517 --> 00:35:03,727
Ze cirkelen rond de wagens, Akbar.
661
00:35:03,894 --> 00:35:05,813
Ze zeggen dat we het goed hebben, maar...
662
00:35:05,979 --> 00:35:07,189
het is slecht gegaan.
663
00:35:07,731 --> 00:35:09,858
Binnenkort als Phil Russo
de klap verpest...
664
00:35:10,776 --> 00:35:12,694
dat zouden we altijd blijven
in het dradenkruis.
665
00:35:17,658 --> 00:35:19,993
Ik lig laag in Jersey
voor een tijdje.
666
00:35:20,869 --> 00:35:22,704
Misschien blijf je buiten de mix
in Zuidzijde
667
00:35:22,830 --> 00:35:25,833
zal dit verdomde doelwit krijgen
van mijn rug.
668
00:35:27,209 --> 00:35:28,627
Jij zou hetzelfde moeten doen.
669
00:35:29,711 --> 00:35:31,630
Ik kan niet weglopen voor de shit, nigga.
670
00:35:32,047 --> 00:35:33,966
Dat is mijn verdomde probleem.
671
00:35:34,675 --> 00:35:38,262
Misschien gaat het niet om
Maar je rent weg van de stront.
672
00:35:40,556 --> 00:35:42,683
Misschien ren je ergens naar toe.
673
00:35:47,938 --> 00:35:49,189
Laverne Thomas en haar familie
674
00:35:49,314 --> 00:35:51,358
zijn verbonden aan een nummer
van ernstige misdrijven
675
00:35:51,525 --> 00:35:52,609
door de hele stad.
676
00:35:53,777 --> 00:35:55,863
Ik ken Iesha hier
is bevriend met Laverne.
677
00:35:57,072 --> 00:35:59,472
En ik weet zeker dat je haar niet wilt
om in dat alles verstrikt te raken.
678
00:36:00,492 --> 00:36:01,702
Ja, wat voor misdaden?
679
00:36:02,202 --> 00:36:03,829
Alle soorten, meneer Dixon.
680
00:36:03,996 --> 00:36:05,163
Het spijt me, rechercheur,
681
00:36:05,330 --> 00:36:06,748
maar ik ben zwart geweest
lang genoeg
682
00:36:06,915 --> 00:36:09,501
aan alles en nog wat twijfelen
dat de politie zegt,
683
00:36:10,252 --> 00:36:12,146
Dus dat heb ik nodig
iets specifieker.
684
00:36:12,170 --> 00:36:13,797
Is het jaywalken?
685
00:36:14,882 --> 00:36:15,882
Zwerfvuil?
686
00:36:16,466 --> 00:36:18,427
Welke misdaden zijn wij
waar het precies over gaat?
687
00:36:18,594 --> 00:36:21,054
Moord, meneer Dixon.
688
00:36:21,471 --> 00:36:23,640
Drugshandel. Afpersing.
689
00:36:23,807 --> 00:36:26,226
Misdaden die je pakken
levenslang in de gevangenis, of erger.
690
00:36:26,393 --> 00:36:28,270
Iesha weet het niet
daar iets over.
691
00:36:28,437 --> 00:36:30,355
Ik moet dat van haar horen.
692
00:36:33,191 --> 00:36:36,069
Vertel het de rechercheur
dat je niets weet.
693
00:36:37,946 --> 00:36:39,907
Hij volgt Juke overal
maandenlang,
694
00:36:40,073 --> 00:36:41,867
ik probeer gewoon te rommelen
met haar leven.
695
00:36:42,326 --> 00:36:44,328
Niets van wat hij zegt
is waar.
696
00:36:44,453 --> 00:36:45,913
Dit is de oom van Laverne Thomas.
697
00:36:49,374 --> 00:36:51,084
Hij is onlangs vermoord
698
00:36:51,209 --> 00:36:53,369
tijdens wat wij denken dat het was
een mislukte drugstransactie.
699
00:36:54,713 --> 00:36:55,953
Je gelooft de politie misschien niet,
700
00:36:56,840 --> 00:37:00,469
maar geloof me als ik het je vertel
dat uw dochter in gevaar is,
701
00:37:00,636 --> 00:37:02,387
Meneer en mevrouw Dixon.
702
00:37:08,560 --> 00:37:10,145
We hebben geen onzin gehoord
over Uniek.
703
00:37:10,312 --> 00:37:11,855
Maar deze neger
waar hij mee aan het rollen was?
704
00:37:12,022 --> 00:37:14,524
-Akbar.
-Ja, oude roly-poly-ass nigga.
705
00:37:14,650 --> 00:37:16,526
Hij heeft op deze plek een bericht geplaatst
uit in Jersey.
706
00:37:16,652 --> 00:37:18,070
Ja, eh...
707
00:37:20,364 --> 00:37:23,492
Als hij daarbuiten is,
'Nique is misschien bij' hem.
708
00:37:24,326 --> 00:37:25,661
Dat is goed uitkijken.
709
00:37:26,203 --> 00:37:27,412
Breng me maar naar 'Nique'
710
00:37:27,579 --> 00:37:28,659
en ik zal er meer achter staan.
711
00:37:28,747 --> 00:37:29,957
Goed.
712
00:37:42,135 --> 00:37:44,554
Ik waardeer het dat je gaat zitten
met mij op zo'n korte termijn,
713
00:37:44,721 --> 00:37:46,598
vooral omdat wij dat niet doen
kennen elkaar zelfs.
714
00:37:46,723 --> 00:37:49,267
Nou ja, toen Pino Bernardi
vraagt mij om een vergadering te organiseren,
715
00:37:49,434 --> 00:37:51,228
Ik vraag alleen wanneer en waar.
716
00:37:52,312 --> 00:37:54,815
Ik neem aan dat meneer Bernardi
zei waarom ik wilde praten.
717
00:37:54,982 --> 00:37:58,235
Dat deed hij, maar waarom jij niet?
vertel het me in je eigen woorden.
718
00:37:59,361 --> 00:38:01,201
Ik behoor tot een specifiek soort
van zaken, mevrouw Siegel.
719
00:38:01,363 --> 00:38:02,990
O, noem mij Flossie.
720
00:38:03,156 --> 00:38:06,159
Mevrouw Siegel is wat ze gaan doen
bel me in mijn Times overlijdensbericht.
721
00:38:06,326 --> 00:38:09,454
En je hoeft niet te dansen
over hoe u uw brood verdient.
722
00:38:09,579 --> 00:38:10,831
Je verkoopt medicijnen.
723
00:38:10,998 --> 00:38:12,541
Ik ben me ervan bewust. Pino vertelde het mij.
724
00:38:13,041 --> 00:38:14,710
En ik ben blij voor je.
725
00:38:15,377 --> 00:38:17,504
Ik hou van een vrouwelijke ondernemer,
Raquel.
726
00:38:17,671 --> 00:38:20,090
Het maakt mij niet uit
wat doet ze verdomme.
727
00:38:26,638 --> 00:38:29,516
En hij zei dat je vader
werd onderzocht door de FBI
728
00:38:29,683 --> 00:38:31,685
voor allerlei soorten misdaden.
729
00:38:31,852 --> 00:38:34,479
En dat je tante vermoordde
iemand in haar huis.
730
00:38:34,604 --> 00:38:37,566
Hij had net een hele lijst met
shit wat je familie had gedaan.
731
00:38:41,236 --> 00:38:44,281
Mijn ouders zeggen
Ik kan je nooit meer zien.
732
00:38:44,865 --> 00:38:46,366
Ik bedoel, ik moest tegen ze liegen,
733
00:38:47,075 --> 00:38:49,035
zeg ze dat ik dat ging doen
een vriend is van school,
734
00:38:49,161 --> 00:38:50,579
gewoon om hier nu te zijn.
735
00:38:51,038 --> 00:38:52,539
Wat heb je tegen de politie gezegd?
736
00:38:52,706 --> 00:38:54,041
Niets.
737
00:38:54,207 --> 00:38:55,876
Ik bedoel, ik weet niets.
738
00:38:56,001 --> 00:38:57,335
Dat heb je zeker niet gezegd
wat stront
739
00:38:57,502 --> 00:38:59,129
gewoon om ze van je af te krijgen
en je familie?
740
00:38:59,296 --> 00:39:01,423
Je denkt dat ik dat zou doen
voor jou?
741
00:39:04,843 --> 00:39:06,636
Je ouders hebben gelijk, Iesha.
742
00:39:07,304 --> 00:39:08,638
Je moet niet bij mij zijn.
743
00:39:09,431 --> 00:39:11,308
Ben je verdomme serieus?
744
00:39:11,892 --> 00:39:15,812
Ik bedoel, na alles,
zeg je dit tegen mij?
745
00:39:17,397 --> 00:39:20,150
Shit tussen ons zal niet werken.
746
00:39:20,859 --> 00:39:22,194
Zou nooit werken.
747
00:39:26,031 --> 00:39:27,407
Je moet gaan.
748
00:39:29,743 --> 00:39:32,204
Je meent niet wat je zegt
nu.
749
00:39:33,705 --> 00:39:34,790
Ik doe.
750
00:39:42,297 --> 00:39:44,007
Rot op, Juke.
751
00:39:55,519 --> 00:39:58,188
Dus mijn meiden
zou de verkoop verzorgen,
752
00:39:58,313 --> 00:40:00,273
levering, zelfs een klein beetje
van marketing?
753
00:40:00,440 --> 00:40:03,068
Ze zouden je trucs verzinnen
deze nieuwe dienst die zij aanbieden,
754
00:40:03,235 --> 00:40:05,395
en ze zouden het werk ook afleveren
en het geld innen.
755
00:40:06,071 --> 00:40:07,924
Maar dat zouden ze niet zomaar zijn
druppels maken voor uw klanten.
756
00:40:07,948 --> 00:40:09,866
Het zouden ook koeriers zijn
voor reguliere oude kopers
757
00:40:09,991 --> 00:40:11,677
wie is er niet verdomme
met je meiden zo.
758
00:40:11,701 --> 00:40:13,328
Ik zal eerlijk zijn
met jou, Raquel.
759
00:40:13,495 --> 00:40:16,289
Dit is niet de eerste keer
Ik heb dit bedrijf gepitcht.
760
00:40:16,456 --> 00:40:18,834
Ik heb de NYPD in mijn zak.
761
00:40:19,000 --> 00:40:21,044
Ze houden van mijn geld en mijn meisjes
762
00:40:21,169 --> 00:40:22,379
dus we blijven alleen achter,
763
00:40:22,546 --> 00:40:25,006
wat mij maakt
bijzonder aantrekkelijk
764
00:40:25,132 --> 00:40:26,299
aan iemand zoals jij.
765
00:40:26,925 --> 00:40:28,885
Maar ik heb niet achtervolgd
een kans als deze
766
00:40:29,052 --> 00:40:30,220
om twee redenen.
767
00:40:30,387 --> 00:40:31,596
Allereerst: een verzoek
768
00:40:31,763 --> 00:40:33,723
is een veel kleinere misdaad
dan de drugshandel.
769
00:40:33,890 --> 00:40:35,308
Ik zou veel liever hebben
doe een paar nachten
770
00:40:35,475 --> 00:40:36,560
in Manhattan Correctional
771
00:40:36,726 --> 00:40:38,687
dan een decennium in Sing Sing.
772
00:40:38,812 --> 00:40:40,397
Eerlijk gezegd, maar
jij doet wat ik doe,
773
00:40:40,564 --> 00:40:42,125
dat weet je op een gegeven moment
je gaat zoeken
774
00:40:42,149 --> 00:40:43,358
bij drie hots en een kinderbedje.
775
00:40:43,525 --> 00:40:44,818
De echte reden
776
00:40:44,985 --> 00:40:47,737
Ik ben resistent geweest
voor een onderneming als deze,
777
00:40:48,113 --> 00:40:50,282
is dat tot
dit moment,
778
00:40:50,448 --> 00:40:53,660
het zijn altijd mannen geweest
mij erop aanspreken.
779
00:40:54,452 --> 00:40:56,621
Ik weet zeker dat je het weet
hoe dat werkt.
780
00:40:56,788 --> 00:40:58,999
Binnen twee weken,
Deze klootzakken vertellen het mij
781
00:40:59,166 --> 00:41:00,959
dat ik mijn bedrijf run
allemaal verkeerd.
782
00:41:01,126 --> 00:41:03,712
En een week daarna,
ze proberen mij eruit te elleboogeren.
783
00:41:03,879 --> 00:41:06,673
Dus dan moet ik een kogel schieten
tussen hun verdomde ogen.
784
00:41:07,424 --> 00:41:10,594
Ik wil die hoofdpijn niet,
en geloof me, zij ook niet.
785
00:41:10,719 --> 00:41:13,054
Maar dit is het
een andere kans.
786
00:41:13,722 --> 00:41:14,722
Omdat jij anders bent.
787
00:41:16,474 --> 00:41:17,642
Ik ben.
788
00:41:18,935 --> 00:41:20,770
Ik zou een groot stuk moeten hebben.
789
00:41:21,354 --> 00:41:22,772
En ik weet dat dat ook zo moet zijn
afbreken
790
00:41:22,939 --> 00:41:24,566
Voor Pino is het al heel wat.
791
00:41:24,733 --> 00:41:27,110
Niemand hoeft ooit te stressen
over mijn geld, maar over mij.
792
00:41:27,986 --> 00:41:29,404
Als je down bent, zorg ik ervoor dat het werkt.
793
00:41:30,030 --> 00:41:31,030
Ik ben goed.
794
00:41:31,573 --> 00:41:33,116
Ik ben altijd goed.
795
00:41:42,709 --> 00:41:44,127
♪ Op weg naar Club Eso... ♪
796
00:41:44,294 --> 00:41:46,796
Deze New Yorkse provence
nooit tevreden, man.
797
00:41:47,631 --> 00:41:49,299
Willen altijd meer dan ze kregen.
798
00:41:49,466 --> 00:41:52,052
En dan worden ze neergezet
verdomme, probeer het te pakken te krijgen.
799
00:41:52,219 --> 00:41:53,929
♪ Uitsmijter
Met het stukje tape ♪
800
00:41:54,054 --> 00:41:55,734
♪ Yo God, wij treden op
Om één uur... ♪
801
00:41:55,805 --> 00:41:58,892
Ik blijf liever hier liggen
in New Jers met mijn eigen shit
802
00:41:59,476 --> 00:42:01,394
dan in de verdomde grond te zijn
803
00:42:01,561 --> 00:42:03,647
met mijn verdomde dode hand
804
00:42:03,813 --> 00:42:05,440
op zoek naar wat shit
805
00:42:05,607 --> 00:42:08,652
dat zouden nooit mijnen worden
in de eerste plaats.
806
00:42:15,575 --> 00:42:17,327
Waar 'Nique?
807
00:42:19,079 --> 00:42:20,288
Vertel mij maar waar 'Nique is
808
00:42:21,164 --> 00:42:23,667
en ik laat je uitpraten
dat drankje voordat ik je laat vallen.
809
00:42:24,417 --> 00:42:26,962
Hij zei dat hij mij dat zou laten doen
810
00:42:27,545 --> 00:42:29,464
drink mijn drankje op
811
00:42:29,631 --> 00:42:31,049
voordat hij mij laat vallen.
812
00:42:33,468 --> 00:42:36,137
Deze nigga is grappig, hè?
813
00:42:56,283 --> 00:42:58,618
Ik denk dat je niet klaar bent
dat drankje toch.
814
00:43:01,246 --> 00:43:02,622
Waar 'Nique?
815
00:43:30,692 --> 00:43:32,092
Ik weet het zeker
het zijn gewoon Braxton-Hicks.
816
00:43:32,235 --> 00:43:33,713
Ik denk niet dat ze dat zijn
echte weeën.
817
00:43:33,737 --> 00:43:34,839
Er is geen kwaad
bij het naar het ziekenhuis gaan
818
00:43:34,863 --> 00:43:36,614
en laat ze het controleren.
819
00:43:37,949 --> 00:43:38,992
Oké.
820
00:43:39,159 --> 00:43:40,159
Oké. Heb je het?
821
00:43:40,243 --> 00:43:42,120
Ja, ja, ja. Kom op.
822
00:43:43,288 --> 00:43:44,873
Laten we gaan. Laten we gaan.
823
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Kom op, lieverd.
824
00:43:47,834 --> 00:43:50,045
- Oké. Gaat het goed?
-Ja. Ja.
825
00:43:52,881 --> 00:43:54,341
Doe uw veiligheidsgordel om.
826
00:44:14,569 --> 00:44:16,988
Ze hebben trappen
aan de achterkant van het gebouw.
827
00:44:18,114 --> 00:44:20,909
En ik heb de super afbetaald
voor de sleutel van zijn wiegje.
828
00:44:24,329 --> 00:44:26,498
Deze nigga gaat niet weg
hoor ons aankomen.
829
00:44:30,502 --> 00:44:32,504
Voor het geval er buren kijken.
830
00:44:36,633 --> 00:44:37,759
Het gaat goed met je, toch?
831
00:44:39,219 --> 00:44:42,055
Ik heb wat onzin over hem gehoord
met je moeders voor een minuutje.
832
00:44:45,433 --> 00:44:46,893
Fuck 'Nique.
833
00:46:20,820 --> 00:46:22,447
Niemand hier.
834
00:46:49,641 --> 00:46:52,435
In een poging
om meer verantwoordelijkheid te dragen.
835
00:46:52,602 --> 00:46:55,480
De beslissing...
een administratie
836
00:46:55,605 --> 00:46:58,858
die prioriteit gaf aan de implementatie
neutraliteitsregel.
837
00:46:59,025 --> 00:47:01,569
Vorig jaar,
de FCC effectief
838
00:47:01,694 --> 00:47:04,072
heeft de neutraliteit hersteld toen het...
839
00:47:39,232 --> 00:47:41,651
We hebben net onze spullen achtergelaten
in dat huis.
840
00:47:42,443 --> 00:47:44,112
We kunnen nieuwe shit krijgen.
841
00:47:46,614 --> 00:47:48,575
Maar hoe zit het met alles
terug in New York?
842
00:47:50,994 --> 00:47:52,787
We zijn klaar met New York, P.
843
00:47:53,413 --> 00:47:55,248
We gaan nooit meer terug.
844
00:47:59,294 --> 00:48:00,670
We beginnen opnieuw.
845
00:48:02,380 --> 00:48:03,965
Het spel vertelt je:
846
00:48:04,132 --> 00:48:06,052
jij bent anders dan iedereen
die je voorging.
847
00:48:06,551 --> 00:48:08,052
Vertelt je dat je speciaal bent.
848
00:48:08,803 --> 00:48:11,097
Dat jij
Tony, verdomde Montana.
849
00:48:11,472 --> 00:48:13,933
En je gelooft het, je moet wel.
850
00:48:14,309 --> 00:48:15,476
Omdat ik het niet geloof,
851
00:48:15,643 --> 00:48:17,937
is hetzelfde als niet geloven
in jou.
852
00:48:18,896 --> 00:48:20,064
Zie je, jij bent de game-nigga.
853
00:48:20,982 --> 00:48:23,651
En ervan weglopen betekent
weglopen van jezelf.
854
00:48:24,110 --> 00:48:26,571
Van wie je bent,
wie je altijd bent geweest.
855
00:48:27,196 --> 00:48:28,781
Elke dwaas die zich ooit druk heeft gemaakt, weet het
856
00:48:28,948 --> 00:48:30,788
het enige dat moeilijker is
dan in het spel te blijven,
857
00:48:31,200 --> 00:48:32,827
laat die rotzooi achter.
858
00:48:33,911 --> 00:48:35,663
Omdat je daarmee weggaat
achter.
859
00:48:35,997 --> 00:48:37,290
Maar deze nigga hier,
860
00:48:37,874 --> 00:48:40,168
Dit is een van de weinige katten
Ik heb het ooit geweten
861
00:48:41,044 --> 00:48:42,837
die sterk genoeg was
om dat te doen.
862
00:48:42,962 --> 00:48:44,339
Respect.
863
00:48:46,090 --> 00:48:47,130
-♪ Hé ♪
-♪ Sommige mensen ♪
864
00:48:47,383 --> 00:48:49,510
♪ Zijn gemaakt van plastic ♪
865
00:48:50,303 --> 00:48:53,473
♪ Je kent een aantal mensen ♪
866
00:48:53,640 --> 00:48:56,392
♪ Zijn gemaakt van hout ♪
867
00:48:57,477 --> 00:49:02,565
♪ Sommige mensen
Heb een hart van steen ♪
868
00:49:04,442 --> 00:49:08,071
♪ Sommige mensen
Zijn geen goede plannen ♪
869
00:49:08,655 --> 00:49:09,947
♪ O ♪
870
00:49:10,114 --> 00:49:11,491
♪ Maar schatje ♪
871
00:49:12,909 --> 00:49:15,119
♪ Ik ben echt ♪
872
00:49:16,621 --> 00:49:20,750
♪ Ik ben zo echt als echt maar kan zijn ♪
873
00:49:22,585 --> 00:49:25,338
♪ Als wat je zoekt ♪
874
00:49:25,463 --> 00:49:27,173
♪ Is echt lief ♪
875
00:49:28,800 --> 00:49:32,929
♪ Wat je dan ziet
Is wat je krijgt ♪
876
00:49:34,681 --> 00:49:35,515
♪ Ha ♪
877
00:49:35,682 --> 00:49:36,933
♪ Wat je ziet ♪
878
00:49:37,100 --> 00:49:38,184
♪ Wat je ziet ♪
879
00:49:38,351 --> 00:49:39,769
♪ Is wat je krijgt ♪
880
00:49:39,936 --> 00:49:40,936
♪ Is wat je krijgt ♪
881
00:49:41,896 --> 00:49:43,189
♪ Wat je ziet ♪
882
00:49:43,356 --> 00:49:44,399
♪ Wat je ziet ♪
883
00:49:44,565 --> 00:49:45,983
♪ Is wat je krijgt ♪
884
00:49:46,150 --> 00:49:47,193
♪ Is wat je krijgt ♪
885
00:49:47,360 --> 00:49:49,278
♪ Ik zei wat je ziet ♪
886
00:49:49,445 --> 00:49:50,738
♪ Wat je ziet ♪
887
00:49:50,863 --> 00:49:52,281
♪ Is wat je krijgt, mijn schatje ♪
888
00:49:52,448 --> 00:49:53,449
♪ Is wat je krijgt ♪
889
00:49:53,616 --> 00:49:55,868
♪ En het echte werk ♪
890
00:49:56,035 --> 00:49:57,915
-♪ Het echte werk ♪
-♪ Is het beste tot nu toe ♪
891
00:49:57,995 --> 00:49:59,789
♪ Het beste tot nu toe ♪